2016年爱尔兰博物馆协会年会2月将于都柏林举办

　　2016年爱尔兰博物馆协会年会将于2月26—28日在位于爱尔兰首都都柏林的国家美术馆举办，此次会议主题为“博物馆致力于社会发展：迈向文化民主”。

　　博物馆是对社会、文化和教育生活发挥重要作用的公共机构。它们代表公众保管、诠释和展示馆藏——人类有形和无形的遗产。博物馆是有助于确定并提高公民意识和归属感的理想场所，但是它们是否无愧于其公共职能？我们的观众是否真正感受到博物馆是属于它们“自己的”？一个民主的博物馆真的可能吗？

　　基于此，此次年会主题特锁定“博物馆致力于社会发展：迈向文化民主”。届时，与会者将围绕（但不限于）以下议题进行探讨：
　　博物馆作为交流和产生知识的平台，为公民对话和民主辩论提供一个安全空间；
　　博物馆如何确保市民的主动参与，新的或临时的市民呼声如何能被听到；
　　“草根”博物馆：市民在发展和塑造博物馆中的角色；
　　提高和加强博物馆在社区中的位置相关的项目合作及基于项目的报告。

　　更多会议信息，请登录爱尔兰博物馆协会官网。

                                                                                                                                                                                     （黄金娟 译自国际博物馆协会网站）