2016年愛爾蘭博物館協會年會2月将于都柏林舉辦

　　2016年愛爾蘭博物館協會年會将于2月26—28日在位于愛爾蘭首都都柏林的國家美術館舉辦，此次會議主題為“博物館緻力于社會發展：邁向文化民主”。

　　博物館是對社會、文化和教育生活發揮重要作用的公共機構。它們代表公衆保管、诠釋和展示館藏——人類有形和無形的遺産。博物館是有助于确定并提高公民意識和歸屬感的理想場所，但是它們是否無愧于其公共職能？我們的觀衆是否真正感受到博物館是屬于它們“自己的”？一個民主的博物館真的可能嗎？

　　基于此，此次年會主題特鎖定“博物館緻力于社會發展：邁向文化民主”。屆時，與會者将圍繞（但不限于）以下議題進行探讨：
　　博物館作為交流和産生知識的平台，為公民對話和民主辯論提供一個安全空間；
　　博物館如何确保市民的主動參與，新的或臨時的市民呼聲如何能被聽到；
　　“草根”博物館：市民在發展和塑造博物館中的角色；
　　提高和加強博物館在社區中的位置相關的項目合作及基于項目的報告。

　　更多會議信息，請登錄愛爾蘭博物館協會官網。

                                                                                                                                                                                     （黃金娟 譯自國際博物館協會網站）