英国文化媒体体育部将发布艺术机构白皮书

　　英国文化媒体体育部近日宣布将发布艺术机构白皮书。
 
　　英国文化部长艾德•维泽介绍，该白皮书将主要探索四个主题：文化遗产如何为健康社区服务；人们怎样从文化中学习；文化机构如何建造抗风险机制；以及英国文化机构如何向国外推介。

　　英国博物馆协会主席雪伦•赫尔说：“距第一份艺术机构白皮书发布已经五十年了。现在是一个非常好的时机，让我们看看政府在支持我国文化环境方面能做什么。”

　　“除了新的政策领域，我希望新的白皮书能再次重申1965年旧版白皮书中那些颇有远见的政策，特别是把文化纳入教育体系以及社区里人们获得艺术教育的平等权利。”

　　“我希望白皮书能强调：文化能扮演的角色是创造人们理想的生活和工作环境，同时强调人们参与艺术的重要性。这跟我们宣传的‘博物馆改变生活’的活动主题非常一致，博物馆在促进健康幸福生活和帮助建设美好社区的过程中能够发挥积极的作用。我期待能更多地与政府对话，探讨博物馆怎样在资金紧张的环境下实现其目标。”

（侯雁 译自英国博协官网）