英國文化媒體體育部将發布藝術機構白皮書

　　英國文化媒體體育部近日宣布将發布藝術機構白皮書。
 
　　英國文化部長艾德•維澤介紹，該白皮書将主要探索四個主題：文化遺産如何為健康社區服務；人們怎樣從文化中學習；文化機構如何建造抗風險機制；以及英國文化機構如何向國外推介。

　　英國博物館協會主席雪倫•赫爾說：“距第一份藝術機構白皮書發布已經五十年了。現在是一個非常好的時機，讓我們看看政府在支持我國文化環境方面能做什麼。”

　　“除了新的政策領域，我希望新的白皮書能再次重申1965年舊版白皮書中那些頗有遠見的政策，特别是把文化納入教育體系以及社區裡人們獲得藝術教育的平等權利。”

　　“我希望白皮書能強調：文化能扮演的角色是創造人們理想的生活和工作環境，同時強調人們參與藝術的重要性。這跟我們宣傳的‘博物館改變生活’的活動主題非常一緻，博物館在促進健康幸福生活和幫助建設美好社區的過程中能夠發揮積極的作用。我期待能更多地與政府對話，探讨博物館怎樣在資金緊張的環境下實現其目标。”

（侯雁 譯自英國博協官網）