英国博协：博物馆预算遭削减仍应维护其职业道德标准

　　英国博协近日指出：管理机构有责任确保藏品受到保护。博协同时呼吁：在面临预算遭削减的情况下，管理机构要确保博物馆维护其最高的职业道德标准。

　　“资金的削减使得博物馆运营更加艰难，许多博物馆减少了员工数量和开放时间。然而，所有的博物馆管理机构都有责任确保博物馆继续运营，履行其职业道德规范，为今日与未来的公众而守护藏品”，英国博协的政策官员阿利斯泰尔•布朗说。

　　英国北安普顿镇委会将一座埃及雕塑出售给一位国外买家，此事引起了很大争议。英国政府临时禁止该雕像运出海关。针对此事，英国博协随之发起了以上呼声。作为出售事件的处罚，该镇委会已经被英国博协取消会员资格五年，失去了24万英镑的遗产彩票基金拨款，并被英格兰艺术委员会剥夺了认证资格。

　　英国博协4月份将举办的免费工作坊将对违背职业道德的除藏行为进行讨论。发生在格拉斯哥、贝尔法斯特、利兹和卡迪夫的这类事件让博物馆专家和利益相关者有机会认识到英国博协正在进行的职业道德准则审查，并讨论需要进一步检查的关键性职业道德问题。而在此之前进行的网上咨询已经于上个月结束，博协收到了来自个人、博物馆和跨行业的组织的100多份回复。

　　上周，全英范围内的博物馆发表了一份联合声明，指出如任何博物馆违反英国博协职业道德准则和认证标准而出售藏品，他们将不会与之合作。

　　去年，英国博协还发布了一份经修订的除藏工具包，其中包括指导博物馆在财务因素下应该如何处理其收藏的藏品。

（黄金娟 译自英国博协网站）