史密森将举办2016年民俗节

　　史密森民俗节是华盛顿特区最令人期待的文化节日之一，今年的民俗节将会带观众们体验巴斯克自治区，这个地区位于西班牙北部和法国西南部。

　　与去年一样，史密森民俗节在国家广场上所占区域将会减少，并且也与去年相同的是本届民俗节只会专注于一个民族团体。尽管人们对于民俗节的未来有所担忧，但主办方却表明今年的活动会与以往一样充满生机。

　　“我们选择巴斯克的原因是因为其重视通过文化进行创新，”一位史密森基金会的发言人James Mayer谈道,“我们在文化可持续发展上做了很多工作，包括帮助民族团体去决定选择哪些物品进行展示来表现可持续性。”

　　很久以前，巴斯克自治区的人民就喜爱探索，他们是最早探索西半球的欧洲人之一（今天的巴斯克餐代表着很好的水平）。民俗节还邀请到了来自于巴斯克及附近地区的厨师、音乐家、舞蹈家、造船及其他专家。

　　民俗节的活动时间是6月29日－7月4日，7月7日－7月10日。

　　在2014年，美国国家公园管理局与史密森基金会签署了五年协议，协议规定史密森基金会在可能的情况下将可以在第7街到第14街及麦迪逊大道和杰佛森大道之间举办民俗节。

　　“在可能的情况下”并不包括去年，因为国家广场的草皮修复二期工程使得民俗节的范围只限制在了四个街区以内。为了更好地管理，去年民俗节只展示了一个国家——秘鲁。

　　民俗节的粉丝们有些担心将来的走向，他们开始了一项拯救民俗节的活动，并向美国国会和美国国家公园管理局申诉，希望他们能给予民俗节及其他大型活动一定的活动区域。

　　史密森基金会的发言人James Mayer表示，在美国国家公园管理局与史密森基金会的五年协议结束后计划继续续约。

　　虽然今年民俗节只展示巴斯克地区文化，但还是会包含一些其他内容。James Mayer向观众保证，一个“加州之声”演唱会将带领观众们领略加州中部山谷移民的音乐，“音乐会活动与巴斯克地区活动所占据的空间将有所不同，但是设计的理念和研究都会包含相同的信息。”

　　史密森民俗节还将会宣传同属史密森基金会下的国立非裔美国人历史与文明博物馆的开幕。

　　另外，民俗节将会于2017年迎来50周年庆典，Mayer说：“我们将会做一些活动让观众了解明年将会发生什么。”

（李雨阳译自Dcist网站）