“博物馆学史译丛”之《美国博物馆：创新者和先驱》一书出版

　　继“博物馆学史译丛”之《博物馆起源：早期博物馆史和博物馆理念读本》、《博物馆变迁：博物馆历史与功能读本》以后，由湖南省博物馆博物馆学研究所策划、编译的博物馆学必读经典《美国博物馆：创新者和先驱》于2016年5月由译林出版社出版发行。

　　《美国博物馆》一书介绍了美国博物馆形成时期（19世纪和20世纪之交），13位博物馆领军人物如何将私人收藏打造成的各类公共博物馆的这段历史。这些首批建立起来的机构包括今日赫赫大名的美国自然历史博物馆、大都会艺术博物馆、纽约现代艺术博物馆、探索馆、威斯康星州历史学会、新英格兰历史协会、布鲁克林儿童博物馆、纽瓦克博物馆、阿纳卡斯蒂亚社区博物馆、阿诺德树木园、布朗克斯动物园、哈佛大学福格艺术博物馆等。正因为博物馆先驱的远见卓识和引领作用，才有了今日美国博物馆的蓬勃发展和国际影响力。

　　这本书记录了美国博物馆拓荒者们从初辟草莱到蔚成气象的开创、精进之功，更是梳理了博物馆发展进程中必然会面对和需要解决的问题，是了解和研究博物馆历史和理念的又一权威之作。

　　作者爱德华•亚历山大（1907—2003）1938年获哥伦比亚大学美国历史博士学位，曾任纽约州历史协会会长、威斯康星州历史学会会长、德拉华大学博物馆学学科创始人和教授、美国州和地方历史协会创始人和主席，并曾担任美国博物馆协会主席。除本书外，亚历山大的另两部著作《博物馆变迁——博物馆历史和功能读本》（已由湖南省博物馆翻译出版）、《博物馆大师——他们的博物馆和他们的影响》也都是博物馆学必读经典。

　　同系列译著《卢浮宫——一座宫殿的历史》（法文）、《现代艺术博物馆的诞生——18世纪和19世纪早期欧洲机构》（英文）、《博物馆与知识的塑造》（英文）等目前已基本完成翻译，正在进行审校与编辑工作，计划于未来两年先后出版。