印第安纳波利斯艺术博物馆新展让观众探索名画背面的秘密

　　(T. C. 斯蒂尔[美国人，1847-1926]，《去贝尔蒙特的路上》，1910年。油画，22×32英寸。

　　杰西•C. 安布罗斯遗赠，1997.70. )

　　美国印第安纳波利斯艺术博物馆举办新展，让观众欣赏馆藏作品不为人知的一面。

　　“另一面：画作背面的秘密”针对美国和欧洲艺术家创作的5幅作品，提供360度的欣赏视角，其中包括印第安纳州两位画家T. C. 斯蒂尔和韦曼•亚当斯的作品。画作的背面往往包含重要的细节，涉及画作的历史、构图和保存状况。通常而言，只有研究员、保管员和藏品保护科学家有机会观察画作的背面，了解关于历届画作主人的信息或探索画作是如何被创作出来的，而公众则无从知晓这些信息。

　　印第安纳波利斯艺术博物馆特别项目负责人兼藏品出处研究首席研究员安妮特•D. 施拉根霍夫博士指出：“艺术史学家经过训练之后，其中一项任务就是能够开展藏品侦查工作。我们力图找出每幅画作的历届主人，一直追溯到画作诞生之日，而画作的背面可以给我们提供许多线索。画作主人往往会在其所收藏的作品上加盖私人印章，有时候需要我们研究和辨认。揭秘一件艺术品曾经不为人知的事实和故事，这是一项令人振奋的工作，我非常高兴能够与观众们分享这种体验。”

　　印第安纳波利斯艺术博物馆将推出三大系列展览，展示高科技的藏品侦查手段，让观众探索画作背后的秘密。“另一面：画作背面的秘密”是三大系列展览中的第一场。“印第安纳波利斯藏品保护科学（CSI）”系列展览得到美国艺术基金会的奖金资助。另外两场展览将分别于2016年和2017年举办，第二场将展示如何使用影像技术来获取画作的更多信息，而第三场将探索染料和颜料的历史与化学史之间的密切关系。

　　“艺术和科学经常被视为两个截然不同的领域”，印第安纳波利斯艺术博物馆奥拓•N. 弗伦泽尔三世研究所藏品保护高级科学家格雷戈里•戴尔•史密斯博士说道。“通过‘印第安纳波利斯藏品保护科学（CSI）’系列展览，我们力图让观众了解这两大领域之间的许多紧密联系，展示技术和化学在艺术品研究和保护过程中所发挥的作用。该展览是对STEAM（代表科学、艺术、技术、工程、数学）课程的最佳补充，我们热切盼望学生们前来参观，以便让他们领略印第安纳波利斯艺术博物馆如何将科学和艺术紧密结合的。”

　　博物馆针对6至12岁的小朋友们推出了一款侦查游戏，他们可以在展览的CSI互动显示板进行操作。游戏玩家需要解开一个博物馆谜团——即通过寻找线索，判定一件艺术品的创作者、收藏者以及它所使用的材料。

　　该展览持续到2016年10月30日。

（陈双双 译自《艺术日报》）