印第安納波利斯藝術博物館新展讓觀衆探索名畫背面的秘密

　　(T. C. 斯蒂爾[美國人，1847-1926]，《去貝爾蒙特的路上》，1910年。油畫，22×32英寸。

　　傑西•C. 安布羅斯遺贈，1997.70. )

　　美國印第安納波利斯藝術博物館舉辦新展，讓觀衆欣賞館藏作品不為人知的一面。

　　“另一面：畫作背面的秘密”針對美國和歐洲藝術家創作的5幅作品，提供360度的欣賞視角，其中包括印第安納州兩位畫家T. C. 斯蒂爾和韋曼•亞當斯的作品。畫作的背面往往包含重要的細節，涉及畫作的曆史、構圖和保存狀況。通常而言，隻有研究員、保管員和藏品保護科學家有機會觀察畫作的背面，了解關于曆屆畫作主人的信息或探索畫作是如何被創作出來的，而公衆則無從知曉這些信息。

　　印第安納波利斯藝術博物館特别項目負責人兼藏品出處研究首席研究員安妮特•D. 施拉根霍夫博士指出：“藝術史學家經過訓練之後，其中一項任務就是能夠開展藏品偵查工作。我們力圖找出每幅畫作的曆屆主人，一直追溯到畫作誕生之日，而畫作的背面可以給我們提供許多線索。畫作主人往往會在其所收藏的作品上加蓋私人印章，有時候需要我們研究和辨認。揭秘一件藝術品曾經不為人知的事實和故事，這是一項令人振奮的工作，我非常高興能夠與觀衆們分享這種體驗。”

　　印第安納波利斯藝術博物館将推出三大系列展覽，展示高科技的藏品偵查手段，讓觀衆探索畫作背後的秘密。“另一面：畫作背面的秘密”是三大系列展覽中的第一場。“印第安納波利斯藏品保護科學（CSI）”系列展覽得到美國藝術基金會的獎金資助。另外兩場展覽将分别于2016年和2017年舉辦，第二場将展示如何使用影像技術來獲取畫作的更多信息，而第三場将探索染料和顔料的曆史與化學史之間的密切關系。

　　“藝術和科學經常被視為兩個截然不同的領域”，印第安納波利斯藝術博物館奧拓•N. 弗倫澤爾三世研究所藏品保護高級科學家格雷戈裡•戴爾•史密斯博士說道。“通過‘印第安納波利斯藏品保護科學（CSI）’系列展覽，我們力圖讓觀衆了解這兩大領域之間的許多緊密聯系，展示技術和化學在藝術品研究和保護過程中所發揮的作用。該展覽是對STEAM（代表科學、藝術、技術、工程、數學）課程的最佳補充，我們熱切盼望學生們前來參觀，以便讓他們領略印第安納波利斯藝術博物館如何将科學和藝術緊密結合的。”

　　博物館針對6至12歲的小朋友們推出了一款偵查遊戲，他們可以在展覽的CSI互動顯示闆進行操作。遊戲玩家需要解開一個博物館謎團——即通過尋找線索，判定一件藝術品的創作者、收藏者以及它所使用的材料。

　　該展覽持續到2016年10月30日。

（陳雙雙 譯自《藝術日報》）