1234

  • 中文
  • EN
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • 繁體中文

首届世界语言资源保护大会 参会代表参观湖南省博物馆

news_publish_date: 
2018-09-25 10:17
news_author: 
陈溪流/文 毕枫/图
Body: 

9月21日,作为联合国教科文组织、中国教育部、中国联合国教科文组织全国委员会、国家语言文字工作委员会、湖南省人民政府联合主办,湖南省语言文字工作委员会、湖南省教育厅、长沙市人民政府、北京语言大学、湖南大学共同承办的首届世界语言资源保护大会文化考察活动中的一项,包括多米尼加教育部副部长伊妮德·梅塞德斯·希尔·卡雷拉斯,智利教育部副部长玛丽亚·何塞·卡斯特罗·罗哈斯,罗马尼亚胡内多阿拉省省长勃勃拉·米尔恰·弗拉维乌、奥勒什蒂耶市市长博兰-奥维迪乌-劳伦斯,保加利亚前议长、社会党主席米哈伊尔·米科夫,阿根廷拉美中国经济政治研究中心主席何塞·弗兰西斯科·卡菲罗等100余位中、外方参会代表们参观湖南省博物馆,并参加湖南非遗展示互动活动。副馆长张晓娅接待了参会代表一行。

根据大会“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用:语言资源保护、应用与推广”的主题,在我馆的参观中,教育员通过多媒体着重向来自各个国家的参会代表展示了湖南地方方言,通过视频与音像传递本土语言信息。皿方罍、辛追墓T型帛画、素纱单衣等重点馆藏文物,吸引了代表们的目光,声光电的完美配合让马王堆汉墓墓坑展览空间给代表们获得独特的视听感受。在参观完“湖南人——三湘历史文化陈列”“长沙马王堆汉墓陈列”两大基本陈列后,会议代表们参加了以“多彩非遗、湖湘精粹”为主题的湖南非遗展示互动活动,活动现场展示了女书、湘绣、滩头木版年画、黑茶制作技艺、木活字古法印刷术等项目的相关实物、图片等。在语言文化体验专区,精美的双面绣引人驻足、味道醇厚的黑茶令人回味、木活字古法印刷术让不少来宾跃跃欲试。“我见过很多细小、精致的艺术品,但我从未见过双面绣如此神奇的作品,一幅作品耗费两年时间仍未完工,这真需要精力和坚持。”来自德国的语言学家赛巴斯蒂安·威尔顿·德鲁德说,他还对展馆中的药典帛书很感兴趣,参观后的他意犹未尽。

“女书传承人帮我写下了我的姓和名,还有这幅木活字印刷作品,我将带着这两份珍贵的礼物和对中国、对湖南的美好印象回国。”多米尼加共和国教育部副部长伊妮德·梅赛德斯·希尔·卡雷拉斯表示,“语保大会开启了合作大门,语言资源保护最好的方式就是要尊重语言的多样性,《岳麓宣言(草案)》的公布,将促使与会国用同一种‘声音’采取行动保护语言。”她还表示,今天的游览很有趣也很有意义,关于早期文明的部分给她留下了深刻的印象,通过游览再次见证了人类文明是如何从农业社会进化到工业现代社会的。“重建、重构保护历史遗迹,对教育下一代很重要,任何一个人都应该了解自己民族、自己国家的历史和文化。”

据悉,首届世界语言资源保护大会于9月19日至20日在长沙召开, 40个参会国与会代表及联合国教科文组织嘉宾、部分国家驻华使领馆嘉宾、国内嘉宾等出席大会。本次大会以“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用:语言资源保护、应用与推广”为主题,是联合国“2019国际本土语言年”的重要活动之一,也是中国语言资源保护工程重要的标志性成果之一。大会下设语言文化多样性政策与措施、语言资源保护规范标准与人才建设、语言资源开发应用与推广、促进语言文化多样性的措施4个分论坛,活动内容包括开闭幕式、全体会议、平行论坛、文化考察等。