苏格兰国家美术馆与爱丁堡大学签署谅解备忘录

 　　苏格兰国家美术馆（National Galleries Scotland）最近与爱丁堡大学签署了一份谅解备忘录，确立了两个机构的合作框架，内容涉及合作研究项目、合作办展以及整合双方资源以用于苏格兰艺术的研究等方面。

　　苏格兰国家美术馆希望这份协议能吸引爱丁堡大学3万名学生来美术馆参观，并充分利用其馆藏。

　　美术馆的一位发言人表示，苏格兰国家美术馆与爱丁堡大学此前进行了多年的非正式合作，这次协议的签署将巩固这一成果。

　　苏格兰美术馆的馆长约翰•莱顿（John Leighton）说：“我们非常高兴能促成与爱丁堡大学长期而富有成效的合作，这将进一步增进我们之间的关系，爱丁堡大学是苏格兰最著名的教育机构之一。苏格兰美术馆期待与公众分享双方正式合作所带来的成果。”

　　爱丁堡大学校长蒂姆斯•奥谢（Timothy O’Shea）说道：“我们期待与苏格兰国家美术馆发展更为深入地合作关系。两家机构近期的合作项目让美术馆的藏品大放光彩，并对大学传授的真知灼见与学识是一种有益的补充。我期待双方更多的合作，这将为我们的学生和员工带来诸多益处，并在未来造福更多的公众。”

　　据悉，英国博协旗下的《博物馆》杂志的4月刊也将重点关注博物馆与大学的合作。

（谢颖 译自英国博协官网）