美景宫博物馆：在文化与科技之间寻求平衡

我们对话美景宫博物馆首席财务官沃尔夫冈·伯格曼（Wolfgang Bergmann），就罗布乐思（Roblox）游戏平台、三维数字化技术，以及美景宫新游客中心项目三大主题进行交流。

美景宫博物馆（Belvedere）承载着800年的艺术史。300余年来，一直是奥地利首都维也纳最壮观的地标之一。
美景宫园林广阔，连接上美景宫（Upper Belvedere）和下美景宫（Lower Belvedere）两座历史宫殿。在美景宫内，藏有大量古斯塔夫·克里姆特（Gustav Klimt）的作品，数量居世界之最。美景宫博物馆还陈列众多从中世纪至今的奥地利艺术珍品。

此外，美景宫博物馆建有标志性的现代主义建筑——美景宫21（Belvedere 21），其中展有奥地利及国际艺术家的当代艺术、电影与音乐作品。这座建筑距美景宫主体不远，步行即可到达。

沃尔夫冈·伯格曼，美景宫博物馆首席财务官
图源：吉安马利亚·加瓦（Gianmaria Gava），美景宫博物馆

伯格曼向blooloop网站表示：“美景宫博物馆是世界上最古老的博物馆之一，坐落于世界遗产地，是一颗巴洛克明珠。”
“美景宫博物馆馆藏横跨八个世纪的艺术史，既与历史建筑相连，又与现代建筑交融。得益于此，在标志性的上美景宫与下美景宫，以及现代的美景宫21中，我们不仅能够保存历史珍品，还可以展示当代艺术佳作。”

真、善、美

伯格曼加入美景宫博物馆已有八年。

伯格曼表示，“我的职业生涯可谓从‘善’开始。我1988年至1996年，任职明爱（Caritas）公关主管；1996年至1999年，担任天主教维也纳总教区（Archdiocese of Vienna）传播主管，并创办了圣斯蒂芬大教堂电台（Radio Stephansdom）。随后，我的职业生涯向‘真’迈进，2008年至2016年，我担任日报《标准报》（Der Standard）总经理。”

“最终，我的职业生涯转向了‘美’。自2017年以来，我一直担任美景宫博物馆（Belvedere Museum）的首席财务官。”

古斯塔夫·克里姆特，《吻（恋人）》（“The Kiss (Lovers)”），1908/1909
图源：美景宫博物馆

此外，伯格曼拥有神学硕士学位，著有三部作品，涵盖虚构文学与非虚构文学。他还是《吻》非同质化代币（The Kiss NFT）的发起人。该项目发行了1万个限量版非同质化代币（non-fungible tokens，以下简称NFT）（译者注：非同质化代币本质上是是一种独一无二、不可替代的数字资产，通常用于艺术、收藏品、游戏道具、身份认证等领域），每个NFT都对应画作中一个独特片段，象征着这幅广受喜爱的艺术作品。

这一项目体现了美景宫博物馆的办馆理念，即利用数字技术赋能展览、研究、收藏、传播与保存工作，从而巩固美景宫作为世界领先机构的地位。

伯格曼表示：“展望未来，我们将继续致力于保存和弘扬历史，并积极拥抱数字化转型。”

“通过引入游戏、增强现实技术和沉浸式体验等创新媒介，我们希望让艺术走近年轻且精通科技的观众，并激发他们对艺术的兴趣，确保美景宫博物馆在数字时代始终保持活力，紧跟潮流。”

人工智能复原技术助力艺术科技新发现

美景宫博物馆最近推出了“古斯塔夫·克里姆特——颜料与像素”（Gustav Klimt ‒ Pigment & Pixel）展览，该展览利用尖端技术揭示了克里姆特创作方法与艺术实践的新发现。

该展览将持续至9月7日，展示了艺术家终稿与初始草图之间新发现的差异。在展览中，观众通过肉眼就能观察到作品中的金箔细节。

展览亮点之一在于重现了维也纳大学（University of Vienna）委托克里姆特绘制的“学院系列画作”（Faculty Paintings）（译者注：“学院系列画作”是奥地利画家古斯塔夫·克里姆特（Gustav Klimt）于1900年至1907年为维也纳大学大礼堂天花板创作的系列壁画，包含《哲学》《医学》《法学》三幅巨幅场景画）。第二次世界大战中，这些作品毁于战火，未能展出，仅存的照片也只是黑白色的。

美景宫博物馆与谷歌艺术与文化（Google Arts & Culture）合作，利用人工智能为这些照片重新着色。如今，博物馆在天花板的原定位置展出了这些画布。

策展人弗朗茨·斯莫拉（Franz Smola）表示：“克里姆特‘学院系列画作’上色项目恢复了该作品昔日鲜艳夺目的风貌。这为科学研究作出了重要贡献，并在多年之后首次引起人们对这些画作的关注。”

“同时，这一项目也有助于解读这些画作因不同寻常、甚至具有争议性的色彩运用而曾引发的丑闻。”

伯格曼表示：“通过在数字领域不断发展与创新，美景宫博物馆不仅保存了丰富的历史资源，还开创了新时代艺术教育与体验的新方式。”

“我们的数字化举措，与所有活动一样，始终与艺术、研究与教育的核心原则保持一致。”

扩展美景宫博物馆数字体验

美景宫计划继续丰富虚拟体验与数字馆藏。

伯格曼表示：“我们有许多令人兴奋的扩展计划，包括增强虚拟体验和丰富数字馆藏。”

“尽管作为‘公开内容项目’（Open Content program）的一部分，线上可免费高清下载的馆藏数量已达5600件，但三维数字化工作才是该项目的关键。未来，公众可通过在线馆藏平台（Online Collection）获取美景宫博物馆藏品的三维模型，从而以全新的沉浸体验探索馆藏瑰宝。”

在线馆藏的亮点包括克里姆特的杰作《吻》，以及欧仁·德拉克罗瓦（Eugène Delacroix）、海伦·冯克（Helene Funke）、文森特·梵高（Vincent van Gogh）、佛登斯列·汉德瓦萨（Friedensreich Hundertwasser）、埃里卡·吉奥瓦娜·克莱恩（Erika Giovanna Klien）、埃尔克·西莉亚·克鲁斯图费克（Elke Silvia Krystufek）、玛利亚·拉斯尼格（Maria Lassnig）、爱德华·马奈（Édouard Manet）、爱德华·蒙克（Edvard Munch）、安娜·玛丽亚·庞兹（Anna Maria Punz）、皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿（Pierre Auguste Renoir）、埃贡·席勒（Egon Schiele）、瓦莉·艾丝波特（VALIE EXPORT）、欧文·沃姆（Erwin Wurm）等杰出艺术家的作品。

海伦·冯克，《梦》（Dreams），1913年
图源：约翰内斯·斯托尔（Johannes Stoll）/美景宫博物馆

伯格曼补充说：“我们还使用Roblox等游戏平台吸引年轻群体。”

“我们的互动游戏《艺术跃动》（Art Leap）于2024年12月进行小范围发布，至今游玩次数已超过45万次。我们以全新的语境向全球数百万玩家介绍馆藏佳作，将艺术、叙事和游戏玩法有机结合。《艺术跃动》只是一个例子，标志着我们在开创博物馆数字学习，连接当今观众方面所做的努力。”

将美景宫博物馆接入Roblox游戏平台

美景宫博物馆是全球首批进入罗布乐思游戏宇宙的博物馆之一，与获奖游戏工作室Exclusible合作开发了《艺术跃动》游戏。

在这款游戏中，玩家将展开一次互动冒险，探索馆藏中的四件核心作品——《吻》、雅克-路易·大卫（Jacques-Louis David）的《跨越阿尔卑斯山圣伯纳隘口的拿破仑》（Napoleon at the Great St. Bernhard Pass）、克劳德·莫奈的《厨师（保罗父亲）》（The Chef (Le Père Paul)）以及蒂娜·布劳的《春天在普拉特》（Spring in the Prater）。

美景宫博物馆《艺术跃动》
图源：卡琳·皮尔克尔（Karin Pirker）/美景宫博物馆

通过互动小游戏与挑战，精美的图像与引人入胜的玩法讲述了这些艺术作品背后的故事。细致入微的沉浸式环境安全且适合儿童，确保各年龄段玩家都能尽享乐趣，沉浸其中。

在游戏发布时，美景宫博物馆馆长斯特拉·罗利希表示：“《艺术跃动》是我们与新观众在艺术互动方式上的一次变革。”
“我们的目标是通过契合年轻一代的数字生活，激励他们接触文化。借助罗布乐思等深受年轻群体喜爱的平台，我们与他们同频相遇，为他们开启了艺术与创意的新大门。”

伯格曼说：“未来，我们将继续引入前沿的数字工具，如增强现实与混合现实应用，提供更多互动体验。”
“即将推出的游戏《神奇的宫殿》（Fantastic Palastics）续作将进一步丰富观众体验，让亲子观众在妙趣横生的的沉浸式体验中与艺术展开互动。”

《神奇的宫殿》

为庆祝美景宫博物馆建馆300周年，博物馆推出了游戏《神奇的宫殿》。该游戏由美景宫博物馆与The Brand Father公司、游戏开发商ORB联合开发，并由增强现实技术开发公司8th Wall提供支持，而8th Wall正是游戏《宝可梦Go》（Pokémon Go）的制作团队。

该游戏于2023年上线，将一群奇幻生物带入宫殿花园，并邀请8岁及以上的观众加入一场捉迷藏，在增强现实场景中寻找六只动物。在300年前，这六只动物曾生活在萨伏伊·欧根亲王（Prince Eugene of Savoy）的御用兽园中。

图片来源：奥里尔·莫根斯滕（Ouriel Morgensztern）/美景宫博物馆

这款基于网页的游戏专为智能手机设计，带领亲子观众游览上美景宫。游客可通过园林中的二维码进入游戏。游戏从上美景宫前的一座狮身人面像开始。这一神秘生物将唤醒动物并引导玩家进行探索。

通过智能手机等设备扫描花园，玩家能解锁挑战，找到隐藏的动物。玩家找到狮子Roco、狐猴Neo、瞪羚Rena、绵羊Pop、鸵鸟Dada和豪猪Flux后，需投喂这些新伙伴，助它们整装待发，迎接下一个300年。

美景宫博物馆300年的艺术积淀

2023年是上美景宫竣工300周年。宫殿建于1723年，作为萨伏伊·欧根亲王的夏季住所，同时收藏着他的艺术珍品。仅仅50年后，它便对公众开放，成为世界上最早的公共博物馆之一。

为庆祝上美景宫竣工300周年，博物馆推出了名为“黄金之春”（The Golden Spring）的系列活动，探讨“过去的博物馆是什么？未来的博物馆会是什么样子？”两个话题。展览、活动与教育项目主题涉猎广泛。观众既可以欣赏到路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）的早期作品以及一些当代雕塑，也能从艺术家的视角走近艺术史的世界。

路易丝·布尔乔亚，《蜘蛛》（Spider），1996年，青铜雕塑
图源：The Easton Foundation，奥地利Bildrecht及纽约VAGA at ARS授权，约翰内斯·斯托尔/美景宫拍摄

此外，美景宫博物馆还出版了《美景宫：一座300年艺术场所》（The Belvedere. 300 Years a Venue for Art），收录20位专家的长篇论文。这些评论文章探讨了关于美景宫的历史研究，以及300年来“博物馆”概念的演变。

2023年，上美景宫迎来了130万名观众，使其成为奥地利参观人数最多的艺术博物馆，并且参观人数仍在持续增长。为此，美景宫博物馆正在扩建设施，新建一座地下入口大厅。

上美景宫前的周年纪念数字
图源：约翰内斯·斯托尔/美景宫博物馆

伯格曼说：“去年，上美景宫迎接了150万观众。为了更好服务不断增长的观众群体，扩建现有设施势在必行，可确保博物馆继续为所有观众营造友好且完善的参观体验。”

融合巴洛克宫殿与当代观众需求

2024年，epps Ploder Simon事务所在欧盟范围的公开竞标中脱颖而出，成为该扩建项目的建筑设计方。中标设计通过专业规划，在满足世界遗产保护要求的同时，将打造一个功能完善、优雅大方的大厅，引导游客步入巴洛克宫殿。

美景宫博物馆访客中心效果图
图源：epps Ploder Simon ZT GmbH

伯格曼说：“新游客中心将承接所有服务功能，包括售票、衣帽间和纪念品商店。通过集中这些服务，巴洛克宫殿内部的整体观展体验将得到显著改善。”

美景宫博物馆致力于可持续运营，并在各项活动中融入环境、经济、社会与文化责任目标。2021年，美景宫博物馆荣获奥地利生态标签（Austrian Ecolabel），这一质量认证彰显了博物馆在环境保护与质量提升方面的坚定承诺与宏伟目标。
新游客中心将遵循可持续战略，体现了美景宫博物馆决心支持奥地利在修缮与新建建筑方面的气候目标。
伯格曼表示：“新游客中心建筑设计旨在达到可持续发展的黄金标准。该场所还将作为巴洛克宫殿的大型气候缓冲区，改善内部条件并大幅降低能耗。”

增进美景宫博物馆观众互动

除了宫殿场地的开发项目外，美景宫博物馆还与萨尔斯堡博物馆（Salzburg Museum）合作，在萨尔斯堡世界文化遗产中心区域打造新空间。该重大项目将修缮萨尔斯堡博物馆历史悠久的“新宫殿”（Neue Residenz），并扩建其第二庭院，容纳新设的美景宫萨尔斯堡（Belvedere Salzburg）。

美景宫萨尔斯堡内庭院渲染图
图源：Filippo Bolognese Images

伯格曼说：“尽管一直以来，奥地利许多文化机构集中在首都维也纳，但该项目标志着我们迈出了重要一步，采取了更直接的方式与其它联邦州互动。”

“该项目不仅让更多观众能够接触文化遗产，也加强了区域联系，展示了我们对文化多样性及奥地利艺术与文化去中心化的承诺。”

美景宫萨尔斯堡融合艺术欣赏与绿色中庭景观
图源：Filippo Bolognese Images

致力于提供无障碍服务是美景宫博物馆活动的核心。

“我们相信文化应当惠及所有公众。我们的展览、教育项目、活动与数字内容都旨在服务于广泛而多元的公众。”
“我们的目标是让每一位访客带着收获离开，无论他们收获的是新的认知、更深的情感联结，还是全新的观点。我们力求积极与社区展开互动，并提供相应支持，以激励并启迪一代又一代人。”

守正创新

伯格曼总结道：“如今最大的挑战之一，是在平衡不断发展的文化、科学与技术需求的同时，依然忠于本地社区以及更广阔的旅游产业。”

美景宫21，外观图
图源：萨宾·克利普特（Sabine Klimpt），美景宫博物馆

“作为奥地利最大的文化机构之一，美景宫博物馆必须妥善应对保护文化遗产时面临的复杂挑战，并与此同时拥抱创新和新兴数字技术。这一动态过程需要持续投资实体基础设施和数字平台，以确保美景宫博物馆始终与时俱进、开放包容、精彩纷呈，为所有观众提供优质体验。”

（吴子毅 译自Blooloop网站）