美国弗吉尼亚美术馆向公众开放霍普的“汽车旅馆”

爱德华•霍普《西部汽车旅馆》，1957年

　　弗吉尼亚美术馆以爱德华•霍普1957年的《西部汽车旅馆》画作为基础创造了一个 “霍普汽车旅馆经历”的3D空间，并于2019年秋季为公众提供夜间体验服务。这一不同寻常的活动是弗吉尼亚美术馆举办的“爱德华•霍普和美国酒店”（Edward Hopper and the American Hotel）展览的配套活动。在这家临时汽车旅馆的运营期间，展览持续对公众开放。

　　该展览将展出超过60件霍普的作品，包括绘画、素描、水彩画和插画。展览中还包括霍普的妻子——艺术家约瑟芬亲笔书写的部分明信片和日记。这也是第一次探讨美国现实主义画家对宾馆、汽车旅馆和其他临时旅行寓所空间的展览。

　　正如克里斯托弗•雷诺德向《洛杉矶时报》报道所讲的那样，这场夜间体验的门票定价在150-500美元之间，已于8月27日向公众售卖。价格包括晚宴、策展人导览及展览的图录。夜间体验活动的展期定在今年10月26日—明年2月23日之间，一共将举办50多场，分布在周五、周六和周一晚上，更多关于这个空间的信息于8月底公布。

　　这场展览的策展人里奥•梅兹夫（Leo G. Mazow）表示：“《西部汽车旅馆》是霍普最为知名也是最被广泛研究的作品之一。我们认为让人们身临其中感受这个空间将会是非常有意思且具有启发性的，霍普曾经常待在这种空间里绘画。”

爱德华•霍普《酒店大堂》，1943年

　　在为《艺术评论》撰文时，凯瑟琳•基纳将《西部汽车旅馆》中的窥视主义创作手法与霍普最著名的作品《夜鹰》（Nighthawks）相比较。尽管《西部汽车旅馆》的整体主题基调是孤单的，画作描绘了一位身着红色连衣裙和黑色高跟鞋的金发女郎，她虽然直视着观众但她的神情却似乎是在躲避，加强了艺术家作品特有的疏远感。正如埃伦•古托斯基（Ellen Gutoskey）在《心理牙线》（Mental Floss）中所指出的那样，这间屋子的墙壁是淡绿色的，中间点缀着黄色窗帘的窗户，窗外通向一个普通的山景，而屋内的家具仅限于一把红色的椅子、一张床和一个床头柜，上面放着一盏黄铜灯，远不是一个“温暖舒适的”避难所。相反，这间屋子的墙壁是用黄色窗帘装饰的，“如此整洁，几乎毫无特色。”

　　梅兹夫介绍，“从十九世纪开始，美国酒店就以热情和好客程度相区分。在美国，酒店两字可以指代一个地方，也可以指代一种社会功能。我们对于酒店的期望也是存在于日常生活之外的。然而，很多情况下，最容易理解的方式其实是反过来想这些建筑不代表着什么，也就是家和永久性的空间。”

　　除了突出《西部汽车旅馆》外，展览还会突出作品《黄昏时的房子》（House at Dusk），这件作品创作于1935年，由弗吉尼亚美术馆于1953年购得。借展的作品包括来自美国纽菲尔德的印第安纳波利斯美术馆（the Indianapolis Museum of Art）的《酒店大堂》（Hotel Lobby）（这场展览也将会在这家博物馆巡回展出），以及详细描述霍普在美国和墨西哥的长途旅行的个人作品。该展览还包括美国艺术家如约翰•辛格•萨金特、爱德华•鲁沙和辛迪•谢尔曼等的35件与服务业主题相关的作品。
  
　　梅兹夫说：“爱德华•霍普是20世纪美国最著名的艺术家之一，但公众对他的看法基本上都是通过一个关于他的过时的传记，传记中描绘的霍普的艺术是一个阴沉、孤立的内向者的产物。爱德华•霍普和‘美国酒店’展览努力将酒店、汽车旅馆和其他临时住所视为霍普的重要主题，并以此作为了解他整个创作的框架。”

（李雨阳 译自Smithsonian.com）