1234

  • 中文
  • EN
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • 繁體中文

澳大利亚的博物馆为色盲观众提供特殊眼镜——色盲观众可以体验“色彩鲜艳”的展览

news_publish_date: 
2023-05-19 10:48
news_author: 
湖南博物院/编译
Body: 

坐落于澳大利亚悉尼大学的周泽荣博物馆(Chau Chak Wing Museum)为色盲观众提供特殊的参观眼镜,这是澳大利亚首个为观众提供EnChroma色盲眼镜的博物馆。(译者注:EnChroma是一款色盲太阳镜,由Valspar Paint公司联合制造商EnChroma设计)

周泽荣博物馆表示,通过与EnChroma色盲眼镜公司的合作,色盲观众也可以欣赏到展品鲜亮的色彩。红绿色盲观众可以向博物馆租借EnChroma眼镜,用以清晰地感受到鲜艳的色彩,以及大量的蓝色调。

周泽荣博物馆副馆长保罗·唐纳利(Paul Donnelly)表示,周泽荣博物馆一直致力于让艺术无障碍传递,我们很高兴能成为澳大利亚首个提供这种设备的场馆。

译者注:左图为原画面,右图为色盲眼中的画面

保罗补充道:“与EnChroma公司的合作让我们距实现包容性目标又进一步,这能够帮助色盲观众充分体验展览,体会其中的奇妙与活力。”

据悉,男性中每12人就有一名色盲,女性中每200人就有一名,全世界的色盲总人数约3.5亿。 在澳大利亚,超过100万人是色盲。

在悉尼大学的8.3万名学生和教职工中,有3500多人是色盲。

色觉正常的人可以看到100多万种颜色,而色觉缺陷者只能看到色觉正常的人可以看到的约10%的颜色。

 

无障碍性和包容性

EnChroma公司首席执行官埃瑞克·里奇(Erik Ritchie)表示:“EnChroma的使命是让色盲能够通过专门设计的眼镜,重获感受多彩世界的能力。”

“很高兴能与悉尼大学周泽荣博物馆合作,让色盲观众感受到藏品的丰富色彩,我们也希望澳大利亚的其他博物馆、大学和公共机构参与其中,实现艺术的无障碍传递。” 荷兰梵高美术馆(Van Gogh Museum)推出了可触摸的建筑模型,便于盲人和弱视观众参观。

荷兰范阿贝博物馆(Van Abbe Museum)则开设了多感官展览,包含盲文文本、气味解释、触觉图画、沉浸式声景等,让有视觉或听觉障碍的观众也能够享受展览。

 

(吴晓倩 译自blooloop网站)