奥克兰城堡博物馆改扩建项目获英国遗产彩票基金拨款

　　日前，位于英国达勒姆郡的奥克兰城堡博物馆获得了900万英镑的遗产彩票基金，用于博物馆修复和扩建原有场馆，并增设一个展示英国信仰历史的展馆。

　　今年4月，博物馆向达勒姆郡议会提交了一个改扩建计划，并获得批准。该计划拟筹资1700万英镑，将这座拥有800年历史的老建筑改建成一个年观众量达12万、年收入300万英镑的遗产中心。

　　遗产彩票基金对该项目共投入1000万英镑，2013年已先期投入了100万英镑，用以支持改扩建计划的首期建设。奥克兰城堡基金会为此项目另外抵押贷款700万英镑。

　　奥克兰城堡基金会董事长David Ronn说：“遗产彩票基金的决议是我们历经两年努力争取的结果。我们为此感到非常高兴。此次投入的经费规模较大，说明英国东北地区得到了遗产彩票基金的重视。”

　　此次改扩建项目将增设130个工作岗位，未来建成的遗产中心也有望成为奥克兰镇及周边地区重建的催化剂。

　　麦克洛宁建筑事务所负责对博物馆的这座建于16世纪的苏格兰风格的侧翼大楼进行改造和扩建，而遗产保护专家Purcell将开展一系列修复工作。新建成的博物馆将于2018年对外开放，包括11个展馆，展出内容为英国信仰的历史。

（刘平 译自英国博协网站）