1234

  • 中文
  • EN
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • 繁體中文

国际博协与G20：国际博协专家在文化与气候变化领域的工作

hn-admin的头像
hn-admin 在 周一, 12/15/2025 - 16:31 提交
news_publish_date: 
2025-12-15 17:00
news_author: 
湖南省博物馆/编译
Body: 

作者：

珍妮·克兰佩特 (Jeanne Crampette)：国际博物馆协会秘书处遗产保护协调员

雷切尔·卡莉 (Rachelle Kalee)：国际博物馆协会秘书处博物馆与社会协调员

珍妮·纽厄尔 (Jenny Newell)：澳大利亚博物馆气候解决方案中心气候变化策展人；国际博物馆协会可持续委员会成员

路易斯·索萨 (Luiz Souza)：米纳斯吉拉斯联邦大学正教授（国际博物馆协会巴西国家委员会）

亚西-阿拉·弗罗纳 (Yacy-Ara Froner)：米纳斯吉拉斯联邦大学正教授（国际博物馆协会巴西国家委员会）

塞西琳·穆勒 (Cecilene Muller)：西开普遗产委员会研究、规划与政策助理主任（国际博物馆协会南非国家委员会）

凯瑟琳·斯内尔 (Catherine Snel)：桑勒姆有限公司档案管理员与博物馆学家；国际博物馆协会南非国家委员会主席

关键词：
G20（二十国集团）；国际博物馆协会专家；第四优先议题；气候变化

2025年，国际博物馆协会（ICOM）第四次受邀以观察成员身份参与由南非主办的G20（二十国集团）文化工作组，本届会议主题为“团结、平等与可持续”。为向南非担任G20轮值主席国选定的四大发展优先事项贡献智慧，国际博协依托其专家网络开展工作。本系列文章将通过“ICOM之声”（ICOM Voices）栏目重点介绍这些专家的贡献，为他们提供一个分享观点和博物馆在这些领域工作的平台。

本文作为系列开篇，介绍我们专家围绕第四优先议题——“文化与气候变化的交汇点：塑造全球应对之策”——所做的工作。

2025年4月，国际博协秘书处及可持续委员会（ICOM SUSTAIN）成员应G20文化工作组的要求，就博物馆在应对气候变化中的作用提供了专家建议。国际博协团队起草了一份旨在为G20政策制定提供参考的简短声明，该声明由可持续委员会代表在同年10月的一场网络研讨会上宣读。本届G20峰会首次在非洲大陆国家南非举办，这一范式转变再次证明，有必要将历史上在全球环境谈判中被边缘化的声音和知识体系置于核心位置。

气候紧急情况是一场人类危机，由人造成，也应由人解决。应对气候紧急情况需要唤醒想象、记忆、倾听能力，以及关怀。而这正是文化，尤其是博物馆，能够发挥决定性作用之处。博物馆与其他文化机构不仅是保存空间，更是关怀的基础设施，它们通过公众参与运作，并为社群提供宝贵的沟通渠道。作为可信赖的信息源，博物馆与其他文化机构在帮助公众应对日益泛滥的错误信息方面，正日益成为重要的锚定点。

博物馆参与应对气候变化，在推进《巴黎协定》所概述的“气候赋权行动”（Action for Climate Empowerment，简称ACE）目标方面发挥着至关重要的作用。通过促进对话交流、开展能力建设、拓宽参与路径，博物馆赋能公民社会，为气候行动做出有意义的贡献。政府与博物馆必须携手合作，以减少碳排放，并支持自然生态修复与社区保护。

国际博协向G20文化工作组的陈述提出了三个关键点，指出越来越多的博物馆正通过以下方式积极赋能社区应对气候危机：(1) 讲述与倾听故事；(2) 运用原住民智慧；(3) 提供庇护场所。

1.博物馆通过讲述故事推动行动

全球范围内，越来越多的博物馆团队正开始为提升气候认知和探索解决方案努力。博物馆邀请公众分享故事，讲述他们是如何在当下好好生活、创造美好未来的。在南非，克莱因普拉西露天生活博物馆（Kleinplasie Living Open-Air Museum）正肩负起这种叙事责任。通过复兴传统药用植物知识，该博物馆分享着关于疗愈与韧性的故事。其中一种备受瞩目的植物是“Sutherlandia frutescens”（当地称其为抗癌灌木、铃铛灌木），人们培育这种植物不仅因其抗旱特性，更因其在南非众多文化群体中具有深厚的文化意义。博物馆教育工作者主持故事圈，由长者讲述该植物在数百年仪式和治疗实践中的应用。因此，该博物馆成为了一本鲜活的南部非洲生态与文化知识故事书，印证了原住民知识与口述遗产是气候适应的重要工具。

一些博物馆，如曼彻斯特博物馆（Manchester Museum），也在通过响应本地环境与社会正义团体的需求来助力当地社区和生态的修复，例如在博物馆顶层提供集会空间，以作为建立合作关系的场所。位于纽约、香港和欧洲的专门气候博物馆，则致力于揭示燃烧化石燃料的影响及化石燃料行业的危害。这几所博物馆邀请诗人、艺术家和森林守护者表达心声，打造了汇聚人心的交流空间，丰富了观众的体验，并对其后续选择的行动产生了影响。

人们走进博物馆，期望学习新知、获得启发，并找到应对气候变化这一永恒问题的答案：我能做什么？为回答这个问题，澳大利亚博物馆气候解决方案中心（Australian Museum’s Climate Solutions Centre）记录、整理并讲述那些致力于创造更美好未来的人们的故事。这些内容为广受欢迎的《未来已来》（Future Now）展览提供了信息和素材，该展览通过立体模型呈现可持续与再生的未来景观。展览巡展至城乡公共空间，其中描绘的未来图景让参观者得以构想属于自己的更美好未来，并促进以解决方案为核心的讨论开展。博物馆每月举办的“咖啡与气候”（Coffee & Climate）讨论会也帮助参与者建立与他人交流的信心，并承诺减少排放。通过讲述社区正在采取的行动故事，该博物馆正在培育希望，并见证积极变化的影响范围不断扩大。

2. 博物馆发挥原住民智慧，支持气候行动，发展气候韧性

原住民知识体系提供了根植于文化的环境退化应对方案，为共存与可持续性提供了典范。前文提及的克莱因普拉西露天生活博物馆，在其遗产农耕项目中融合了原住民和西方的知识体系。这些项目通过知识、技能、习俗和实践的代际传承，以及展示体现社区价值观与信仰的物质载体，来保存和呈现文化历史。与黑塞夸科伊桑（Khoisan, Hessequa）和科萨（isiXhosa）长者共同策划的咨询研讨会，确保了传统知识的代际传承符合南非法规的要求。

确保原住民在文化机构中的实质性参与，能够推动机构文化的转变。持续的原住民协商和同意确保了“无代表不决策”（nothing about us without us）的原则。 在巴西，新一代由原住民主导的博物馆和文化倡议正在崛起，成为推动复兴与增强韧性的重要力量。2022年在圣保罗落成的原住民文化博物馆（Museu das Culturas Indígenas）由原住民委员会管理，着重展现原住民关于土地、精神和当代生活的视角。在东北部，2023年开放的路易莎·坎托法印第安博物馆（Museu do Índio Luíza Cantofa），通过完全由社区主导的方式，保存着塔普亚·派亚库（Tapuia Paiacu）和塔巴哈拉（Tabajara）民族的历史与传统。

位于科拉韦尔梅利亚（Coroa Vermelha）的帕塔索原住民博物馆（Museu Indígena Pataxó）是巴西正在发生变化的另一个例证。该馆最初由政府在2000年巴西官方庆祝“发现”500周年期间倡议建立，这个日期在原住民社群看来并非“发现”，而是“入侵”。在经历多年荒废关闭后，2024年，在真正的原住民领导下，该博物馆得以重建重生，其新藏品和策展工作均由帕塔索人直接主导。这种增强原住民能动性的广泛趋势，在第35届圣保罗双年展（35th Bienal de São Paulo）上也清晰可见。原住民艺术家丹尼尔森·巴尼瓦（Denilson Baniwa）与当代艺术团体如MAHKU，不仅贡献了艺术作品，更带来了原住民艺术家们的策展视角，挑战着巴西最重要艺术活动中的殖民结构。

这些举措已不仅仅是希望、对话与变革的灯塔，其本身已成为彰显韧性、抗争与原住民主体性的行动。原住民在其中为夺回权利、修复记忆、放大原住民真实声音而奋斗——这些声音为自己代言，不再经过外部的过滤。尽管面临着政治阻力和偏见带来的持续挑战，巴西的原住民社群正在利用博物馆、展览和文化平台作为主张权利、促进复兴、捍卫生命的重要工具，夺回他们的记忆和未来。

澳大利亚博物馆的“万索尔莫阿纳”（Wansolmoana，译者注：意为“一片咸水海洋”）展馆，通过视频和文化物品，提供了社区联合策展及有力气候叙事的范例。工作人员正努力将该展馆与悉尼庞大的太平洋岛民社群及“太平洋气候卫士”（Pacific Climate Warriors）等气候行动团体联系起来，鼓励对其文化和抵抗殖民与资本主义剥削的历史感到自豪。

3. 博物馆发挥灾害庇护所作用

博物馆为保护藏品而建，也能在当地社区遭受热浪、洪水和火灾侵袭时，为其提供实体支持。例如，在飓风吉尔伯特（Hurricane Gilbert）过后，牙买加国家美术馆（National Gallery of Jamaica）为许多失去家园的人提供了庇护，因为它是当地少数拥有备用发电设施的完好建筑之一。

在南非，位于日益脆弱的奥弗贝格海岸线上的赫曼努斯老港博物馆（Old Harbour Museum），已成为小型博物馆同时发挥博物馆和气候庇护所功能的典范。在近期的风暴潮期间，该馆向受困的居民和游客敞开大门，提供安全场所、通讯设备、基础设施以及引导服务。为应对气候变化，特别是海平面上升，该馆启动了“安全港湾倡议”（Safe Harbour Initiative），为其建筑配备了太阳能应急系统、净水设备，并开展了气候风险应对培训。

除了灾害期间作为紧急避难所使用外，老港博物馆还通过其“变化之潮”（Tides of Change）展览，构建了一个促进社区参与的空间和平台。该展览保存海岸记忆，是当地渔民、诗人、科学家和青年分享他们关于大海的故事的参与式平台。故事主题包括失去、转变和希望等等。这些故事与气候数据和社区预测相结合，使气候变化这一抽象现实变得个人化且可付诸行动。

支持气候行动与气候风险防范的理由

国际博协向G20文化工作组提出的建议是：增加政府对藏品保护的支持，并以积极态度鼓励利益相关方参与教育体验学习。

博物馆需要政府提供更多支持，下达更为明确的指令，以加强气候教育工作。

随着气候风险上升，大学和公共机构的科技藏品以及文化藏品往往需要更强大的基础设施。这些藏品对于理解人类及其它物种的历史，以及为人类构建通往可持续未来的路径，仍然是不可或缺的资源。

国际博协还强调了将科学和传统的知识、研究与藏品相结合的战略重要性与二者日益增长的相关性。这些知识体系互为补充，均需要得到认可、保护和公共投入。所举的例子表明，社区在面对环境变化时总能适应并蓬勃发展。

国际博协指出，政府将原住民知识体系（Indigenous Knowledge Systems）纳入其国家自主贡献（Nationally Determined Contributions，简称NDCs）和国家适应计划（National Adaptation Plans，简称NAPs）至关重要，并应支持那些与社区合作记录和传播其传统知识的博物馆和档案馆。

最后，国际博协强调有必要在气候谈判及损失损害机制中承认文化损失是非经济损失的一部分，认识到气候变化的影响超越了物质损害，影响着身份认同、记忆、习惯以及社区的文化结构。这一认知对于确保文化损失在国际气候融资和恢复机制中得以显现、受到重视并获得支持至关重要。

国际博协的陈述总结道，在获得支持的情况下，博物馆能够发挥其作为学习、想象和关怀工具的潜力，帮助我们在日益严峻的世界中重拾行动能力。G20文化工作组在讨论环节中援引了该声明中的数个关键点。国际博协对G20的贡献源于其在120多个国家的深厚根基，通过一个拥有逾60000名会员的全球网络，能够凭借共同价值观、可持续发展目标和包容性对话影响区域政策。G20与国际博协之间的对话将继续进行。

(姚懿芸 译自国际博物馆协会）