- 中文
- EN
- Français
- 日本語
- 한국어
- 繁體中文
卢浮宫启动4亿美元扩建项目设计竞赛,《蒙娜丽莎》将迎新展厅
该扩建项目将为人流拥挤的卢浮宫博物馆(Musée du Louvre)增添新入口 观众正位于拿破仑庭院(Napoleon Courtyard),旁边是法国巴黎卢浮宫玻璃金字塔(Louvre Pyramid)和卢浮宫博物馆。 图源:UIG公司(Universal Images Group)、UCG机构,经盖帝图像(Getty Images)授权,安迪·索罗曼(Andy Soloman)拍摄。 几周前,卢浮宫博物馆因工作人员突发罢工,叠加馆内本就人满为患的状况,导致观众在卢浮宫外滞留数小时。在此之后,这座久负盛名的博物馆宣布将为紧急扩建项目举办一场建筑设计竞赛。该扩建项目还将为馆内最为著名的油画,即由列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci,1452年—1519年)创作的《蒙娜丽莎》,打造新展厅,并为卢浮宫增添新入口。 由21人组成的专家评审团将评选出这场国际竞赛的获胜者,并于明年年初公布结果。 卢浮宫博物馆的玻璃钢结构金字塔主入口由建筑师贝聿铭(1917年—2019年)于1989年设计建成,为缓解该主入口人流拥挤问题,卢浮宫博物馆计划在靠近塞纳河畔的东立面增添新入口。但不同于贝聿铭的吸睛设计,此次竞赛要求设计方案中的新入口自然融入馆内现存的17世纪经典柱廊。设计方案还涵盖一座3.3万平方英尺(译者注:约3069平方米)的专属展厅,专门用于放置《蒙娜丽莎》,该展厅拟建于卢浮宫主要庭院之一的卡利庭院(Cour Carrée)地下。这间展厅将与博物馆其他地方相通,但需另行预约并单独购票。 观众用手机拍摄法国巴黎卢浮宫内由列昂纳多·达·芬奇创作的《蒙娜丽莎》。 图源: 汉斯·卢卡斯机构(Hans Lucas),经法新社(AFP)授权,安托万·布罗(Antoine Boureau)拍摄。 此举的好处是,该专属展厅将使卢浮宫博物馆向观众呈现更多关于这幅作品的历史背景,包括1911年臭名昭著的失窃事件,同时也印证了这幅作品经久不衰的全球知名度。 卢浮宫博物馆馆长劳伦斯·德·卡尔(Laurence des Cars) 接受《世界报》(Le Monde)采访时表示,“我们的目标是给观众提供这幅杰作的高质量观赏体验”以及“真正的思考时间”,其表述的英文译文由《纽约时报》(New York Times)提供。 卢浮宫博物馆是世界上最受欢迎、规模最大的博物馆——但近年来,该博物馆已因每年近900万人次的游客量倍感压力。 今年1月,法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)首次正式宣布卢浮宫博物馆扩建项目计划,也称卢浮宫“新文艺复兴”(New Renaissance)计划。该项目预计耗资4亿欧元,折合4.17亿美元(译者注:约29.66亿元人民币)。 在该计划宣布之前,卡尔馆长的内部备忘录遭到泄露,其中她表达了对卢浮宫博物馆的整体状况及其保护世界级藏品、服务数百万观众能力的担忧。马克龙还提及卢浮宫博物馆破旧的基础设施,包括馆内的温度控制设施、不符合标准的洗手间以及餐饮设施. 2022年8月17日,观众在由贝聿铭设计的卢浮宫玻璃金字塔前排队等候参观巴黎卢浮宫博物馆。 图源: 法新社(AFP),经盖帝图像(Getty Images)授权,斯特凡诺·雷兰迪尼(Stefano Rellandini)拍摄。 马克龙认为,卢浮宫扩建后每年可接待多达1200万名艺术爱好者——这是2014年首次提出的目标人数,但疫情后,卢浮宫博物馆的全球参观人数已出现下降。 关于为《蒙娜丽莎》打造专属展厅(以便观众更好欣赏这幅尺寸较小的油画)的计划,法国文化部已就此展开了一段时间的讨论。 此次扩建项目的主要资金来源为门票收入(上一次票价上调于2024年)及其他赞助资金。去年秋季,法国文化部部长拉希达·达蒂(Rachida Dati)提议,向来自欧盟以外的观众增收附加费5欧元,折合5.4美元(译者注:约38.4元人民币)。今年1月,马克龙确认将落实这一收费政策。 (焦梦婷 译自Artnet网站)




