美国博物馆联盟2016年度“可持续卓越奖”获奖名单

　　“可持续卓越奖”是由美国博物馆联盟（AAM）旗下的PIC Green 专业委员会设立，旨在表彰不同规模和类型的博物馆在可持续发展方面所做的努力，该奖项分为设施、项目、展览3个子奖项。获奖项目分享了各自在可持续发展方面的经验，并鼓励博物馆发展和培养观众的绿色实践。

　　美国博物馆联盟2016年度“可持续卓越奖”获奖名单如下：

　　一、设施/场地及运营

　　1.旧金山探索博物馆（大型博物馆）

　　获奖点评：“探索博物馆将一座具有历史意义的仓库以及周围景观重新改造，并且针对多个方面制定了可持续发展的目标。建筑和场馆展示了能源、水和材料的多项利用效果。博物馆在“净零运营方式”（net-zero operations）上的持续关注与进展也表明可持续发展不是一次性的努力，而是一种持续的理念。“净零运营方式”要求博物馆需要多少能源就生产多少能源。博物馆还利用其新设施吸引观众参观实时电力数据仪表板，以此了解博物馆的可持续发展信息，并推出了关于能源利用的高效技术的参观活动。”

　　2.瓦尔特•安德森艺术博物馆，密西西比州欧申斯普林斯（小型博物馆）

　　获奖点评：“博物馆的提质改造很成功，证明了现有建筑无需大规模的翻新或重建，也可以节约很多能源。此次升级的重点包括更新空调系统，以改善温度和相对湿度条件，减少能源消耗；更换过时的荧光灯和白炽灯泡，替换成节能的LED灯具和灯泡。通过与当地公用事业公司合作，博物馆的投入可以获得高回报，同时节省大量能源，显著改善室内环境质量。”

　　二、项目

　　佩吉•诺特巴特自然博物馆（大型博物馆）

　　获奖点评：“芝加哥保护团队（C3）在芝加哥及以外的地区有着广泛的影响力。保护团队为志愿者培训关于水资源、能源、绿色空间、废弃物和组织社群等方面的知识；作为反馈，志愿者在各自社区培训社区居民，共同创建一个覆盖全市的捍卫可持续发展的网络。例如，他们曾在Belmont-Cragin社区举办蚯蚓堆肥工作坊，帮助居民处理了1,000磅的垃圾。该组织自成立以来，已培训了587名社区领袖和志愿者，在不同社区开展了超过575个项目。”

　　三、展览

　　圣地亚哥自然历史博物馆（大型博物馆）

　　获奖点评：“‘从海岸到仙人掌’是一个精心设计的可持续展览。在展览的设计和建造过程中，工作人员每选择一种材料，都会考虑是否耐用、节能和改善的室内空气质量。他们采用了引入自然光线的设计，使用挥发性有机化合物（VOC）释放较低的环保油漆，使用可回收材料制作的地毯和地板，在家具和面板中使用耐用的实木材料。该可持续展览还教育观众可持续发展和保护的理念，鼓励观众不仅要了解南加州生物的多样性，还要去思考自己和环境之间的联系。”

（黄金娟 译自美国博物馆联盟网站）