蘇格蘭國家美術館與愛丁堡大學簽署諒解備忘錄

 　　蘇格蘭國家美術館（National Galleries Scotland）最近與愛丁堡大學簽署了一份諒解備忘錄，确立了兩個機構的合作框架，内容涉及合作研究項目、合作辦展以及整合雙方資源以用于蘇格蘭藝術的研究等方面。

　　蘇格蘭國家美術館希望這份協議能吸引愛丁堡大學3萬名學生來美術館參觀，并充分利用其館藏。

　　美術館的一位發言人表示，蘇格蘭國家美術館與愛丁堡大學此前進行了多年的非正式合作，這次協議的簽署将鞏固這一成果。

　　蘇格蘭美術館的館長約翰•萊頓（John Leighton）說：“我們非常高興能促成與愛丁堡大學長期而富有成效的合作，這将進一步增進我們之間的關系，愛丁堡大學是蘇格蘭最著名的教育機構之一。蘇格蘭美術館期待與公衆分享雙方正式合作所帶來的成果。”

　　愛丁堡大學校長蒂姆斯•奧謝（Timothy O’Shea）說道：“我們期待與蘇格蘭國家美術館發展更為深入地合作關系。兩家機構近期的合作項目讓美術館的藏品大放光彩，并對大學傳授的真知灼見與學識是一種有益的補充。我期待雙方更多的合作，這将為我們的學生和員工帶來諸多益處，并在未來造福更多的公衆。”

　　據悉，英國博協旗下的《博物館》雜志的4月刊也将重點關注博物館與大學的合作。

（謝穎 譯自英國博協官網）