英國博物館呼籲版權法改革 減少“孤兒作品”

　　英國衆多文化組織發起了一場“解放曆史（Free Our History）”的運動，希望通過版權法改革使更多重要的曆史文物走進公衆視野。帝國戰争博物館（Imperial War Museums，以下簡稱IWM ）便是其中之一。

　　“解放曆史”運動呼籲将未發表的曆史文本版權保護期限縮至作者壽命加70年，以減少“孤兒作品”（指那些版權所有者無法識别和/或追溯的作品）的數量。據估計，IWM目前持有175萬件“孤兒作品”。

　　而現在，一些文本不論其曆史多悠久，其版權保護期限均要到2039年底才能失效。文化組織紛紛表示這嚴重阻礙了他們發表、展示公衆感興趣的文物原物及複制品，不利于一戰百年紀念活動的開展。

　　IWM 館長戴安•利斯(Diane Lees)認為：“一戰紀念活動中，很多機構希望向觀衆呈現日記、書信等珍貴的資料。 但法律規定，上述行為須經版權所有者授權。所有者找不到，一切都無從談起。”

　　此前，各方也做了相關努力緩解這一問題。英國政府啟用了一項版權機制，旨在“釋放”9100多萬份包括日記、照片、口述曆史記錄和紀錄片在内的“孤兒作品”。在這項機制下，英國知識産權局可頒發許可證授權複制曆史文物，同時保護作品所有者的合法權益，必要時給予他們一定的酬勞。同時，歐盟也實施了“無主作品版權指令”（ Orphan Works Directive），允許文化機構将館藏“孤兒作品”數碼化并在自己的網站上展示出來。

　　然而，英國各大文化機構認為，不改變法律條例，“孤兒作品”問題始終難以解決。

　　“解放曆史”運動支持者、圖書館和檔案館版權聯盟主席、版權專家娜奧米•科恩（Naomi Korn）說：“‘2039保護期限’才是‘孤兒作品’的罪魁禍首，單單啟用新版權機制治标不治本。我們的運動就是為了擴大聲勢，确保國會在大選之前有足夠的時間解決這個問題。”

　　英國知識産權局部長在回應一名文化機構負責人的信件中承諾：“在未來6個月内，政府将努力讓國會解決‘2039版權期限’問題， 努力保障各方利益。”

　　 “減少未發布文本的版權保護期限”這一條款已被納入英國《2013企業監管改革法案》，英國的版權體系将不斷革新。

 （李淑文 譯自英國博協官網）