美國博物館聯盟2015年度“可持續卓越獎”獲獎名單

　　 “可持續卓越獎”由美國博物館聯盟（AAM）旗下的PIC Green 委員會設立，旨在表彰不同規模和類型的博物館在可持續發展、創立公衆環保教育項目等方面所做出的努力。該獎項分為設施、項目、展覽3個子獎項，獲獎項目均為引領博物館領域減少碳排量的優秀實踐。在美國自然保護協會的支持下，2015年該獎項的獲得者可獲取“領養北落基山一英畝地”的獎勵。

　　近日，美國博物館聯盟《博物館》雜志公布了2015年度“可持續卓越獎”獲獎名單，名單如下：

　　  一．設施／場地及運營

　　  1.托雷多藝術博物館 （大型博物館） 

　　托雷多藝術博物館始建于1912年，包括6個場館和1個室外花園。該館制定有一個長達20年的節能計劃，借此在保持展館優良的狀況下，減少運營經費。節省下來的經費被用于為社區居民提供免費參觀服務。從1992年開始，博物館主樓減少了79%的用電量，每月節省費用約12,000-14,000美元。新的微型渦輪機器在4年内節省的能量已可抵成本，太陽能停車棚每年減少25%的用電量。在20年的綠色創新計劃後，博物館基本可做到自給自足。

 　　 2.費城Wagner 科學中心 （小型博物館）

　　這座19世紀的标志性建築于1865年對外開放。2006年，該機構将可持續發展的理念加入主要項目中。2014年，該機構實施了一項全館循環再利用項目，将其80%的廢品（2.8噸）進行了再循環、再利用或合理處理。2010年，該機構将燈都換成了發光二極管燈，所有日光燈也在更換中。

 　　 二．項目

 　　 賓夕法尼亞州伊利藝術博物館 （大型博物館）

　　該館建于1898年，在可持續發展實踐、為社區做貢獻、與環保組織合作等方面都有很長的曆史。2010年，該館斥資1100萬美元，嘗試通過改擴建項目，打造所在城市第一個LEED領先能源與環境設計建築。項目将場館面積擴大了3倍，并将5棟建築連通。該館的多元文化中心是由回收材料建立。當地4所大學均用該LEED黃金建築作為其教學工具。

 　　 三．展覽

 　　 1.墨西哥城經濟互動博物館（小型博物館）

　　經濟互動博物館在可持續發展展廳通過許多互動體驗來吸引觀衆。觀衆在遊戲中扮演國家領導人，運用所提供的信息來做出關于環境變化的決定，并同時确保國家民衆的生活水平。展覽鼓勵觀衆互動與自主發現，向觀衆展示不同選擇帶來的環境變化與全球性挑戰。每一次體驗的結果都是不同的。

　　  2.波特蘭俄勒岡科學與工業博物館（大型博物館） 

 　　 該館舉辦的SEED（社會、環境、經濟、發展4個詞的縮寫）展覽占地1500平方英尺（約合140平方米），使用雙語展闆，旨在引導當地民衆做出有利于可持續發展的選擇。該展将作為案例，其檢測工具及方法會用于設計今後的可持續發展展覽。

　　  四．榮譽獎

  　　1.密爾沃基公共博物館 （綠色屋頂）
  　　2.墨西哥藝術宮 (3個使用可持續發展戰略的展覽)
 　　 3.菲利普斯溫室SEED教室 （提高科學的參與度）

特約譯員 李雨陽 譯自AAM《博物館》雜志2015年11-12月刊