语言

  • 中文
  • EN
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • 繁體中文

气候变化与版权法:遗产保护的挑战

news_publish_date: 
2020-06-19 14:30
news_author: 
湖南省博物馆/编译
Body: 

  当今,气候变化带来的持续威胁让世界文化遗产处于危险之中。海岸线地区正受到海平面上升、暴风雨和海岸侵蚀的威胁,同时暴风雨会对陆地造成灾难性的影响。降水量和盐度的增加会削弱建筑的坚固性,并加剧土壤脆弱性。此外,干旱也会增加火灾的风险。

  对此,一些博物馆被迫暂时关闭馆藏,以防高温损坏其藏品,另一些博物馆(如:海岸附近的博物馆,尤其是太平洋岛屿的博物馆)则面临水位上升的威胁,或受到河水泛滥的影响(如巴黎或威尼斯的博物馆)。2019年秋季在加利福尼亚和今年早些时候在澳大利亚肆虐的森林大火威胁到许多文化机构,这使得一些博物馆转移藏品以防止其遭到破坏。

  随着博物馆、图书馆和档案馆的藏品面临气候变化的威胁,不仅是社区的,包括全人类的生命、历史和身份认同正面临着消失的危险。因此,保护馆藏藏品的措施有助于减缓气候变化带来的不良影响。

  世界各地的博物馆正在为此做出巨大的努力,制定风险管理和应对措施。应通过数字化和云端存储保存藏品信息,并为藏品的修复提供支持。拥有藏品的国家,需在版权方面给予豁免,允许制作复制品。要实现这一点,博物馆必须得到相关版权法的支持。

  遗产保护的版权挑战

  当博物馆没有相关版权时,他们需征得版权所有者的许可,并可能需要为此付费。这也适用于藏品保存问题,除非允许博物馆制作保护性复制品的国家能够从限制和豁免中获益。

  2019年,世界知识产权组织(WIPO)在新加坡、内罗毕和圣多明各举办了3次区域研讨会,分析图书馆、档案馆和博物馆以及教育和研究机构在限制和豁免制度方面的情况。会议的结果表明,博物馆制作藏品的保存性复制品很难获得本国法律的支持,这要么是由于不存在相关的法律,要么是由于相关法律的不确定性。2019年,欧盟通过了一项指令,允许对藏品保护性复制品的版权进行豁免,但该措施只适用于该地区,很有局限性。国际和国家行动的缺乏使这种差异和不平等现象更加明显,妨碍了博物馆履行其保护人类文化遗产及确保跨国界合作的使命。

  呼吁世界知识产权组织和相关组织及时采取行动

  因此, 自2014年以来,国际博物馆协会、国际档案理事会(ICA)与国际图书馆协会及机构联合会(IFLA)一直呼吁世界知识产权组织采取行动,让世界关注到博物馆的需求,并获得针对特定遗产机构所面临的版权问题的国际版权法。 

  今年的世界知识产权日(经世界知识产权组织每年于4月26日举办)是表达我们需求的绝佳机会,其重点是创新创造绿色未来。国际博物馆协会、国际图书馆协会及机构联合会、图书馆电子信息协会(EIFL)、国际档案理事会和美国档案工作者协会(SAA)联合起草文件,呼吁世界知识产权组织版权的决策者在国家及国际层面上采取行动,以确保图书馆、档案馆和博物馆的人类文化遗产受到保护,不因气候变化毁灭性的影响而消失。

  本文于2020年4月26日发表于国际博物馆协会网站。

(蒋岢侦 译自国际博物馆协会网站)